Hořice na Šumavě, kostel sv. Kateřiny, klenba z přelomu 15. a 16. století