Kirche St. Veit in Český Krumlov, Orgel auf dem Chor der Literatenbruderschaft