Latrán Nr. 20, südliche Hofstirnseite mit Arkaden