Latrán Nr. 18, Renaissancegewände des Eingangs und der Fenster