Wallfahrtskirche Svatý Kámen, die Kapelle mit der wunderwirkenden Quelle, Exterieur